ATOYAXOCOTL

âtôyâxocotl:

Jobo ou mombin rouge, nom de l'arbre et du fruit.

L'arbre est décrit en Sah11, 119. Spondias purpurea.

Dans une liste de fruits. Sah12,22.

Jobo est la prune acide d'un arbre des régions tropicales également appelé jobo. Dans les Etats de Hidalgo et de Veracruz on en fait une boisson qu'on nomme aussi jobo.

Au Panama on trouve l'espèce Scianodendron excelsum (jobo lagarto)

Form: sur xocotl, morph.incorp. âtoyâ-tl.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.